The Peel Session – 1988

The Peel Session

Recorded live at John Peel Show, BBC Radio 1, 24th February 1970
Released 1987
Recorded on February 24, 1970 (first broadcast BBC Radio 1 – John Peel’s Top Gear show on March 14, 1970)

 

Terrapin

I really love you and I mean you
The star above you, crystal blue
Well, oh baby, my hairs on end about you…
I wouldn’t see you and I love to
I fly above you, yes I do
Well, oh baby, my hairs on end about you…
Floating, bumping, noses dodge a tooth
The fins a luminous
Fangs all ‘round the clown is dark
Below the boulders hiding all
The sunlight’s good for us
‘Cause we’re the fishes and all we do
The move about is all we do
Well, oh baby, my hairs on end about you…
Floating, bumping, noses dodge a tooth
The fins a luminous
Fangs all ‘round the clown is dark
Below the boulders hiding all
The sunlight’s good for us
‘Cause we’re the fishes and all we do
The move about is all we do
Well, oh baby, my hairs on end about you…
I really love you and I mean you
The star above you, crystal blue
Well, oh baby, my hairs on end about you…

 

Gigolo Aunt

Grooving around in a trench coat
With the satin on trail
Seems to be all around in tin and lead pail,
We pale
Jiving on down to the beach
To see the blue and the gray
Seems to be all and it’s rosy,it’s a beautiful day!
Will you please keep on the track
‘cause I almost want you back
‘cause I know what you are
you are a gigolo aunt, you’re a gigolo aunt!
Yes I know what you are
you are a gigolo aunt, you’re a gigolo aunt!
Heading down with the light, the dust in your way
She was angrier than,than her watershell male
Life to this love to me,heading me down to me
Thunderbird shale
Seems to be all and it’s rosy,it’s a beautiful day!
Will you please keep on the track
‘cause I almost want you back
‘cause I know what you are
You are a gigolo aunt,you are a gigolo aunt!
‘cause I know what you are
You are a gigolo aunt,you are a gigolo aunt!
Grooving on down in a knapsack superlative day
Some wish she move and
Just as she can move jiving away
She made the scene should have been-superlative day
Everything’s all and it’s rosy,it’s a beautiful day
Will you please keep on the track
‘cause I almost want you back
‘cause I know what you are
you are a gigolo aunt,you are a gigolo aunt
‘cause I know what you are
You are a gigolo aunt,you are a gigolo aunt

 

 

 

 

 

 

 

Baby Lemonade (Barrett) 2:34

In the sad town
cold iron hands clap
the party of clowns outside
rain falls in gray far away
please, please, Baby Lemonade

In the evening sun going down
when the earth streams in, in the morning
send a cage through the post
make your name like a ghost
please, please, Baby Lemonade

I’m screaming, I met you this way
you’re nice to me like ice
in the clock they sent through a washing machine
come around, make it soon, so alone…
please, please, Baby Lemonade

In the sad town
cold iron hands clap
the party of clowns outside
rain falls in gray far away
please, please, Baby Lemonade

In the evening sun going down
when the earth streams in, in the morning
send a cage through the post
make your name like a ghost
please, please, Baby Lemonade

 

Effervescing Elephant (Barrett) 1:02

An Effervescing Elephant
with tiny eyes and great big trunk
once whispered to the tiny ear
the ear of one inferior
that by next June he’d die, oh yeah!
because the tiger would roam.
The little one said: “Oh my goodness I must stay at home!
and every time I hear a growl
I’ll know the tiger’s on the prowl
and I’ll be really safe, you know
the elephant he told me so.”
Everyone was nervy, oh yeah!
and the message was spread
to zebra, mongoose, and the dirty hippopotamus
who wallowed in the mud and chewed
his spicy hippo-plankton food
and tended to ignore the word
preferring to survey a herd
of stupid water bison, oh yeah!
And all the jungle took fright,
and ran around for all the day and the night
but all in vain, because, you see,
the tiger came and said: “Who me?!
You know, I wouldn’t hurt not one of you.
I’d much prefer something to chew
and you’re all to scant.” oh yeah!
He ate the Elephant

 

 

 

Two Of A Kind (Wright, Barrett) 2:34

Open your eyes and don’t be blind
can’t you see we’re two of a kind?
I’ve got to say this, I hope you don’t mind
I love you, we’re two of a kind

Just ask yourself and you will find
we go together, we’re two of a kind
no use protesting, be resigned
baby you know, we’re two of a kind

I knew it when I saw you
I felt it a little more when
I talked with you at first
all my blues dispersed
I couldn’t disguise
my complete surprise
when you were feeling it too
I’m in love with you, I’m in love with you…

Open your eyes and don’t be blind
can’t you see we’re two of a kind?
I’ve got to say this, I hope you don’t mind
I love you, we’re two of a kind

Terrapin

Ti amo davvero e intendo te
La stella alta su di te, azzurro cristallino
Si, ragazza, ho i capelli ritti in testa per te
Non ti vedevo, e mi piacerebbe
Volo sopra di te, si lo faccio
Sì, ragazza, ho i capelli ritti in testa per te
Fluttuare, picchiare il naso, scansare un dente
Vedi le pinne luminose
Artigli circondano il pagliaccio
È scuro sotto rocce ombrose, nascondigli
E la luce ci/a bene
Perché siamo pesci e tutto quel che facciamo
Non è che muoverci intorno
Sì, ragazza, ho i capelli ritti in testa per te
Fluttuare, picchiare il naso, scansare un dente
Vedi le pinne luminose
Artigli circondano il pagliaccio
È scuro sotto rocce ombrose, nascondigli
E la luce ci/a bene
Perché siamo pesci e tutto quel che facciamo
Non è che muoverci intorno
Sì, ragazza, ho i capelli ritti in testa per te
Ti amo davvero e intendo te
La stella alta su di te, azzurro cristallino
Si, ragazza, ho i capelli ritti in testa per te

Gigolo Aunt

Scanalature intorno ad un impermeabile
Col raso sulla coda
Sembra essere tutti intorno con scatole e secchi di piombo,
Impallidiamo
Ballando a ritmo di jazz su e giù per la spiaggia
Vedere il blu ed il grigio
Sembra esserci tutti ed è allegro, è un bel giorno!
Per favore tieniti sulla pista
Perchè ti voglio sotto controllo
Perchè so cosa sei
Sei una zia gigolò, sei una zia gigolò!
Sì so cosa sei
Sei una zia gigolò, sei una zia gigolò!
Scendendo con la luce, la polvere nella tua via
Lei era più adirata che il suo maschio di conchiglia
Vita a questo amore per me, guidandomi attraverso di me
Uccello minaccioso di roccia
Sembra esserci tutti ed è allegro, è un bel giorno!
Per favore tieniti sulla pista
Perchè ti voglio sotto controllo
Perchè so cosa sei
Sei una zia gigolò, sei una zia gigolò!
Perchè so cosa sei
Sei una zia gigolò, sei una zia gigolò!
Incidendo su e giù in uno zaino, giorno superlativo
Alcuni desiderano che lei si muova e
Solo quando può muoversi ballando a ritmo di jazz
Fece la scena dovrebbe essere un giorno superlativo
Ci son tutti ed è allegro, è un bel giorno
Per favore tieniti sulla pista
Perchè ti voglio sotto controllo
Perchè so cosa sei
Sei una zia gigolò, sei una zia gigolò!
Perchè so cosa sei
Sei una zia gigolò ,sei una zia gigolò!

 

Baby Lemonade

Nella città triste
Fredde mani d’acciaio applaudono
La festa di pagliacci fuori
La pioggia grigia cade lontano
Per favore, per favore, Baby Lemonade
Di sera il sole tramonta
Quando la terra fluttua, la mattina
Spedisci una gabbia per posta
Rendi il tuo nome come un fantasma
Per favore, per favore, Baby Lemonade
Io sto gridando, t’incontrai cosi
Sei gentile con me come il ghiaccio
All’ora esatta spedirono attraverso una lavatrice(?!)
Rinvieni, fallo presto, così da solo…
Per favore, per favore, Bambino Limonata
Nella città triste
Fredde mani d’acciaio applaudono
La festa di pagliacci fuori
La pioggia grigia cade lontano
Per favore, per favore, Baby Lemonade
Di sera il sole tramonta
Quando la terra fluttua, la mattina
Spedisci una gabbia per posta
Rendi il tuo nome come un fantasma
Per favore, per favore, Baby Lemonade

 

 

Effervescing Elephant

Un elefante effervescente
Coi piccoli occhi ed il grande grosso tronco
Una volta parlò a bassa voce ad un piccolo orecchio
L’orecchio di uno inferiore
Che nel prossimo giugno lui vorrebbe morire oh sì!
Perché la tigre vorrebbe errare.
Il piccolo disse: “Oh santo cielo, devo stare a casa!
Ed ogni volta sento un ringhio
Saprò che la tigre è in cerca di preda
E sarò veramente sicuro, tu sai
L’elefante mi ha detto così.”
Tutti erano nervosi, oh sì!
E il messaggio fu sparso
A zebra, mangusta, e l’ippopotamo sporco
Che sguazzò nel fango e masticò
Il suo cibo di ippo-plancton drogato
E tese ad ignorare la parola
Preferendo osservare una mandria
Di stupidi bisonti d’acqua ,oh sì!
E tutta la giungla prese paura,
E corse circa per tutto il giorno e la notte
Ma del tutto invano, perché, tu vedi,
La tigre venne e disse: “Chi io?!
Tu sai, io non farei male a nessuno di voi.
Io molto preferirei qualche cosa per masticare
E tu sei tutto da rimpicciolire.” oh sì!
Si mangiò l’elefante


Due dello stesso tipo 

Apri gli occhi e non essere cieco
non vedi che siamo due dello stesso tipo?
Devo dirti questo, spero che non ti dispiace
Ti amo, siamo due dello stesso tipo

Chiedi a te stesso e scoprirai che
andiamo insieme, siamo due dello stesso tipo
Non serve protestare, rassegnati
Piccola, lo sai, siamo due dello stesso tipo

Lo sapevo quando ti ho visto
L’ho sentito un po’ di più quando
ho parlato con te all’inizio
tutte le mie tristezze si sono disperse
Non potevo nascondere
la mia completa sorpresa
quando anche tu lo sentivi
Sono innamorato di te, sono innamorato di te…

Apri gli occhi e non essere cieco
non vedi che siamo due dello stesso tipo?
Devo dirtelo, spero che non ti dispiaccia
Ti amo, siamo due dello stesso tipo