Formazione
Richard Wright-Voci, Tastiere, Oberheim Synthesizer
Mel Collins-Sassofono, Flauto
Snowy White-ChitarreLarry Steele-Basso
Reg Isadore-Batteria
Brani
Mediterranean C (Wright)
Against the Odds (Wright)
Cat Cruise (Wright)
Summer Elegy (Wright)
Waves (Wright)
Holiday (Wright)
Mad Yannis Dance (Wright)
Drop in From the Top (Wright)
Pink’s Song (Wright/Juliette Wright)
Funky Deux (Wright)
Pubblicato il 22 Settembre 1978
Prodotto da Richard Wright Diretto da John Etchells Assistito da Patrick Jauneaud
Equipaggiamento sonoro: Phil Taylor Grafica della Copertina: Hipgnosis
Foto: Hipgnosis/Brimson
Note:
L’album venne registrato a tempo di record negli Super Bear Studios in Francia dal 10 Gennaio 78 al 14 Febbraio 1978.
Le parole di Pink’s Song sono scritte da Juliette Wright, ex moglie di Rick
| Mediterranean C (Instrumental)
|
Mediterranean C (Strumentale) |
| Against the Odds
Each time we return
|
Against the Odds
Noi ritorniamo ogni volta |
| Cat Cruise (Instrumental) |
Cat Cruise (Strumentale) |
| Summer Elegy
Something ‘s gotta give
|
Summer Elegy
Qualcosa bisogna dare
|
| Waves (Instrumental) |
Waves (Strumentale) |
| HolidayIt was meant to be a holiday Building castles by the sea Another way to live for you and me Time to pause, consider what we’ve done The wind is blowing, so come, Let’s take a holiday How was I to know quite so soon That dreams can turn a life, Around it seems There is no single way to live our days Between these lines I know you see a man Who ‘s not quite sure who he is Or where he stands Sail on Sail on, across the sea Ride the waves, feel the breeze Sail on There’s no other way I’d rather be Destiny, reality are just a dream Raise the sails, the wind is free Every day I become more confused Which way to go, how to choose Back at home, what holds me here Shut in not moving, only half a life Clouds hang heavy, they leave me cold It doesn’t have to be this way The wind is blowing, so come, Let’s take a holiday Sail on Sail on, across the sea Ride the waves, feel the breeze Sail on There’s no other way I’d rather be Sail on Sail on, across the sea Ride the waves, feel the breeze Sail on There’s no other way I’d rather be Sail on Sail on Sail on Sail on There’s no other way I’d rather be Sail on Sail on |
HolidayDoveva essere una festa Castelli costruiti dal mare Un altro modo di vivere per te e me Tempo di pausa, considera quello che abbiamo fatto Il vento stà soffiando, così vieni, Facciamo festa Come potevo sapere così presto Quel sogno può cambiare una vita, Sembra da ogni parte Non c’è un modo di vivere i nostri giorni Tra queste linee io so che tu vedi un uomo Chi non è affatto sicuro chi è lui O dove lui stà Navigare Navigare , attraverso il mare Cavalcare le onde, sentire la brezza Navigare Non c’è altro modo di sentirmi meglio Destino, la realtà è solo un sogno Alzo le vele, il vento è gratis Ogni giorno divento più confuso Quale strada prendere, come scegliere Tornare a casa, quello che mi trattiene qui Chiuso in nessun movimento, soltanto una mezza vita Nubi sospese piano, mi lasciano freddo Non dev’ essere così Il vento stà soffiando, così vieni, Facciamo festa Navigare Navigare, attraverso il mare Cavalcare le onde, sentire la brezza Navigare Non c’è altro modo di sentirmi meglio Navigare Navigare, attraverso il mare Cavalcare le onde, sentire la brezza Navigare Non c’è altro modo di sentirmi meglio Navigare Navigare Navigare Navigare Non c’è altro modo di sentirmi meglio Navigare Navigare |
| Mad Yannis Dance (Instrumental) |
Mad Yannis Dance (Strumentale) |
| Drop in From the Top (Instrumental) |
Drop in From the Top (Strumentale) |
| Pink’s Song
Quiet, smiling friend of mine |
Pink’s SongQuieto, amico sorridente il mio Gettato nelle nostre vite Hai dato tutto ciò che potevi Sega attraverso il nostro travestimento Io dovevo stare io non potevo andare via Dammi tempo così posso respirare Dammi tempo per essere a riposo Pazientemente, ci guardavi giocare Ruoli che avevi visto prima Anche allora, qualche volta chiedevamo Cosa serbavi per noi Presi tra la rete aggrovigliata Ci aiutasti a liberarci Tristemente, poi, hai perso te stesso Cosi dovevi andar via Ed io devo andare, essere sul mio cammino Lasciami andare, non posso stare Lasciami andare, non devo stare Ed io devo andare, essere sul mio cammino Lasciami andare, non posso stare Lasciami andare, non devo stare |
| Funky Deux (Instrumental) |
Funky Deux (Strumentale) |